1. The most commonly reported adverse reactions were headache and dyspepsia

Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés ont été les céphalées et la dyspepsie

2. Postmarketing Exposure - The most common AEs were dizziness, nausea, fatigue, and headache.

Exposition postcommercialisation - Les EI les plus fréquents étaient les étourdissements, les nausées, la fatigue, et les céphalées.

3. If you have a headache, I could get the acupuncture needles.

Si vous avez une migraine, je pourrais utiliser l'acupuncture.

4. A person with a cold will not usually have a headache, fever or muscle aches.

La personne qui a un rhume n’a habituellement pas de maux de tête, de fièvre ou de douleurs musculaires.

5. The disease begins with high respiratory symptoms and fever, cough, dyspnea, headache, asthenia, and/or adynamia.

Elle s'amorce par des symptômes respiratoires aigus ainsi que la fièvre, la toux, l'essoufflement, les maux de tête, l'asthénie et l'adynamie.

6. The most common side effects (seen in more than # patient in #) are headache and dyspepsia (indigestion

Les effets indésirables les plus courants (chez plus d un patient sur #) sont des maux de tête et de la dyspepsie (indigestion

7. Patients wake up feeling tired, often with a headache, and are prone to driving and workplace accidents.

Durant le jour, elles sont sujettes à s'endormir, à avoir des maux de tête, et à s'exposer à des accidents de la route ou au travail.

8. But this bounty comes with one big headache: where should Chinese Communist Party officials park all that money?

Mais ce trésor s’accompagne d’un vrai casse-tête : comment les responsables du Parti Communiste Chinois doivent-ils placer tout cet argent ?

9. A 45-yr-old woman developed post-dural puncture headache with bilateral abducens palsy following a diagnostic lumbar puncture.

Une femme âgée de 45 ans a développé une céphalée post ponction de la dure-mère accompagnée d’une paralysie bilatérale des nerfs moteurs oculaires externes suite à une ponction lombaire diagnostique.

10. Such disorders include acne, hyperhidrosis, bromhidrosis, chromhidrosis, rosacea, hair loss, dermal infection, actinic keratosis, facial wrinkles, muscle contracture, and headache.

Ces troubles sont l'acné, l'hyperhidrose, la bromhidrose, la chromhidrose, la rosacée, l'alopécie, l'infection dermique, la kératose actinique, les rides du visage, les contractures musculaires et les céphalées.

11. Specific clinical applications will include migraine and headache aphasias, agnosias, perceptual disorders, neglect syndromes, dementias (including organic brain syndrome) and developmental disorders.

Les céphalées, la migraine, l’aphasie, l’agnosie, les troubles de la perception, la négligence et la démence, notamment le syndrome cérébral organique et les troubles du développement comptent au nombre de ses applications cliniques.

12. Adverse Effects Frequent: nausea, vomiting, cramps, cinchonism Occasional: widening of QRS complex, cardiac disturbance, headache, fever, delirium, rashes Rare: acute hemolytic anemia

Nausées, vomissements, crampes, cinchonisme Peu fréquents : Élargissement du complexe QRS, troubles cardiaques, maux de tête, fièvre, délire, éruptions Rares :

13. The ADRs that appeared to be dose-related included weight increased, headache, salivary hypersecretion, vomiting, dyskinesia, akathisia, dystonia, extrapyramidal disorder, hypertonia, and Parkinsonism

Les EIs qui sont apparus dose-dépendants incluaient: prise de poids, céphalée, hypersécrétion salivaire, vomissement, dyskinésie, akathisie, dystonie, trouble extrapyamidal, hypertonie, et parkinsonisme

14. See Table 4 Frequent: vomiting, cramps, cinchonism (tinnitus, nausea, headache, blurred vision) Occasional: widening of QRS complex, cardiac disturbance, fever, delirium, rashesRare: acute hemolytic anemia quinidine sulphate

Voir le tableau 4 Fréquents : vomissements, crampes, cinchonisme (acouphène, nausées, maux de tête, vision brouillée)Peu fréquents : élargissement du complexe QRS, troubles cardiaques, fièvre, délire, éruption cutanéeRares : anémie hémolytique aiguë sulfate de quinidine

15. The most commonly reported adverse reactions considered related to SOMAVERT occurring in # % of patients with acromegaly during the clinical trials were injection site reactions # %, sweating # %, headache # % and asthenia # %

Au cours des études cliniques, les effets indésirables les plus fréquemment observés et considérés comme liés au traitement par SOMAVERT chez plus de # % des patients acromégales, ont été les suivants: réactions au point d injection # %, sudation # %, céphalées # % et asthénie # %

16. You may find that your cataplexy attacks return if your medicine is stopped and you may experience insomnia, headache, anxiety, dizziness, sleeping problems, sleepiness, hallucination and abnormal thinking

En cas d arrêt du traitement, vous pouvez constater une reprise de vos accès de cataplexie ainsi que la survenue d insomnies, maux de tête, anxiété, vertiges, troubles du sommeil, somnolence, hallucinations, pensées anormales

17. “Dependence on caffeine is real, and one withdrawal symptom that has been well substantiated is the headache, which generally develops in habitual users . . . after about 18 hours of abstinence.

“La caféine provoque un véritable état d’accoutumance et l’un des symptômes que déclenche la privation chez ses utilisateurs habituels est le mal de tête qui apparaît (...) après environ 18 heures d’abstinence.

18. Streptococcus Agalactiae 1 Giga Units Tablet, Haemophilus Influenzae 1.5 Giga Units Tablet, Staphylococcus Aureus 1 Giga Units Tablet, Streptococcus Pneumoniae 1 Giga Units Tablet

Streptococcus agalactiae 1 milliard d’unités, comprimé ; Haemophilus influenzae 1,5 milliard d’unités, comprimé ; Staphylococcus aureus 1 milliard d’unités, comprimé ; Streptococcus pneumoniae 1 milliard d’unités, comprimé

19. See Table 4 Frequent: nausea, vomiting, cramps, cinchonism Occasional: widening of QRS complex, cardiac disturbance, headache, fever, delirium, rashes Rare: acute hemolytic anemia 10. quinidine sulphate - 200 mg Prevention: no indication Treatment:

Voir le tableau 4 Fréquents : nausées, vomissements, crampes, cinchonisme Peu fréquents : élargissement du complexe QRS, troubles cardiaques, maux de tête, fièvre, délire, éruptions Rares : anémie hémolytique aiguë 10. sulfate de quinidine - 200 mg Prévention : aucune indication Traitement :

20. Keyboards for tablets

Claviers pour tablettes

21. In the clinical findings, there are no characteristics of physical sign or lab abnormalcy, and there are the shared symptoms of fatigue, shortness of breath, headache, sleep disturbance, forgetfulness, and difficulty concentrating.

Dans les conclusions cliniques, il n’y a aucune caractéristique de signe physique ni d’anomalie laboratoire, mais il y a des symptômes partagés de fatigue, l’essoufflement, les maux de tête, les troubles du sommeil, la perte de mémoire, et la difficulté de concentration.

22. Each tablet press side has strain gauges producing signals indicative of tablet compression.

Chaque face de la presse possède des jauges de contrainte émettant des signaux indiquant le degré de compression des comprimés.

23. Cases adapted for graphic tablets

Étuis conçus pour tablettes graphiques

24. RILUTEK is available in a pack of # tablets (# blister cards of # tablets each) to be taken orally

RILUTEK se présente en boite de # comprimés (# plaquettes de # comprimés chacune) à prendre par voie orale

25. Adit stole the blood pressure tablets.

Adit a volé le sang pour des comprimés.

26. Symptoms of acute poisoning include vomiting, pain and swelling of the eyes, deteriorated vision, headache, malaise, lassitude, sweating, anorexia, pain in the chest and abdomen, excessive thirst, insomnia, loss of weight, generalized yellow staining of the skin and shortness of breath.

Les symptômes d'intoxication aiguë sont entre autres les suivants : vomissement, douleur et gonflement des yeux, baisse de la vue, céphalée, malaise, lassitude, transpiration excessive, anorexie, douleur dans la poitrine et dans l'abdomen, soif excessive, insomnie, perte de poids, jaunissement généralisé de la peau et souffle court.

27. The tablets are packaged in HDPE bottles, each bottle containing # tablets with a cotton coiler and desiccant canister

Les comprimés sont conditionnés dans un flacon en HDPE, chaque flacon contenant # comprimés avec une bobine coton et un réservoir de dessiccatif

28. Nervous system disorders Not known: afebrile convulsions or seizures, ataxia, dizziness, encephalitis (see below), encephalopathy (see below), febrile convulsion (in children), Guillain-Barre syndrome, headache, measles inclusion body encephalitis (MIBE) (see section #), ocular palsies, optic neuritis, paraesthesia, polyneuritis, polyneuropathy, retrobulbar neuritis, syncope

Troubles du système nerveux Fréquence indéterminée: convulsions apyrétiques ou crises convulsives, ataxie, vertiges, encéphalite (voir ci-dessous), encéphalopathie (voir ci-dessous), convulsion fébrile (chez les enfants), syndrome de Guillain-Barré, céphalées, encéphalite post-rougeoleuse à inclusion (voir rubrique #), paralysie oculaire, névrite optique, paresthésie, polynévrite, polyneuropathie, névrite rétrobulbaire, syncope

29. Gastroresistant tablets for alimentary, dietetic and therapeutic use

Comprimes gastroresistants a usage alimentaire, dietetique et therapeutique

30. It is available as yellow, almond-shaped tablets (# mg

Il est disponible sous forme de comprimés jaunes en forme d amande (# mg

31. For subjects who received Cubicin, the adverse reactions that were most frequently reported during therapy plus follow-up were: headache, nausea, vomiting, diarrhoea, fungal infections, rash, infusion site reaction, increased Creatine phosphokinase (CPK) and abnormal liver enzymes; Alanine aminotransferase (ALT), Aspartate aminotransferase (AST), Alkaline phosphatase

Chez les sujets recevant Cubicin, les effets indésirables les plus fréquemment rapportés au cours et après le traitement ont été: céphalées, nausées, vomissements, diarrhée, infections mycosiques, rash, réaction au site de perfusion, élévation de la créatine phosphokinase (CPK) et taux anormaux d enzymes hépatiques; alanine aminotransférase (ALAT), aspartate aminotransférase (ASAT), phosphatase alcaline

32. The most common treatment-related adverse drug reactions were atrioventricular block, bradycardia, sinus tachycardia, tachycardia, bundle branch block, abdominal pain upper, dry mouth, salivary hypersecretion, vomiting, asthenia, fatigue, weight increased, headache, akathisia, dizziness, dystonia, extrapyramidal disorder, hypertonia, Parkinsonism, sedation, somnolence, tremor and orthostatic hypotension.

Les événements indésirables liés au traitement les plus courants étaient les suivants : bloc auriculoventriculaire, bradycardie, tachycardie sinusale, tachycardie, bloc de branche, douleur abdominale supérieure, sécheresse de la bouche, hypersécrétion salivaire, vomissements, asthénie, fatigue, prise pondérale, céphalées, acathisie, étourdissements, dystonie, troubles extrapyramidaux, hypertonie, parkinsonisme, sédation, somnolence, tremblements et hypotension orthostatique.

33. mg Aluminum/aluminium blisters in packs containing # and # tablets

mg Plaquettes thermoformées aluminium/aluminium en conditionnements de # et # comprimés

34. If you take more Tredaptive than you should In the event of an overdose, the following adverse events were reported: flushing, headache, pruritus (itching), nausea, dizziness, vomiting, diarrhoea, abdominal pain/discomfort, and back pain. If you take more than you should, talk to a doctor or pharmacist straight away

Si vous avez pris plus de Tredaptive que vous n auriez dû En cas de surdosage, les effets indésirables suivants ont été rapportés: bouffées vasomotrices, maux de tête, prurit (démangeaisons), nausées, étourdissements, vomissements, diarrhée, douleurs ou troubles abdominaux, et douleurs au niveau du dos. Si vous avez pris plus de comprimés que vous n auriez dû, consultez immédiatement un médecin ou un pharmacien

35. Yellow and almond shaped tablets, marked " C # " on one side

Les comprimés sont jaunes en forme d' amande, avec l inscription C # sur l une des faces

36. Plus, it's infinitely adjustable for laptop, tablet, entertainment mode, and more.

De plus, il est infiniment ajustable et s'adapte aux modes ordinateur portable, tablette, divertissements et plus encore.

37. Light yellow and almond shaped tablets, marked " C # " on one side

Les comprimés sont jaune clair en forme d' amande, avec l inscription C # sur l une des faces

38. Example Brand Y tablets containing a processed plant root Acceptable Claim:

Exemple Comprimés de marque Y contenant un extrait de racine de plante Allégation acceptable:

39. Nutritional supplements in the form of tablets containing lactic acid bacteria

Compléments nutritionnels sous forme de tablettes contenant des bactéries d'acide lactique

40. Estradiol (as hemihydrate) # mg Film-coated tablets Oral use + Norethisterone acetate # mg

Estradiol (sous forme hémihydratée) # mg + acétate de noréthisthérone # mg

41. Cardiac disorders Uncommon: tachycardia* Nervous system disorders Common: extrapyramidal disorder, akathisia, tremor, dizziness, somnolence, sedation, headache Eye disorders Common: blurred vision Gastrointestinal disorders Common: dyspepsia, vomiting, nausea, constipation, salivary hypersecretion Vascular disorders Uncommon: orthostatic hypotension* General disorders and administration site conditions Common: fatigue Psychiatric disorders Common: restlessness, insomnia, anxiety Uncommon: depression*

Affections cardiaques Peu fréquent: tachycardie* Affections du système nerveux Fréquent: troubles extrapyramidaux, akathisie, tremblement, étourdissement, somnolence, sédation, céphalée Affections oculaires Fréquent: trouble de la vision Affections gastro-intestinales Fréquent: dyspepsie, vomissements, nausées, constipation, hypersécrétion salivaire Affections vasculaires Peu fréquent: hypotension orthostatique* Troubles généraux et anomalies au site d' administration Fréquent: fatigue Affections psychiatriques Fréquent: agitation, insomnie, anxiété Peu fréquent: dépression*

42. These particles are suitable for being directly pressed into tablets, if required with the admixture of tableting additives, and for producing tablets with a retarded release of the active substance.

Ce type de particules s'utilisent pour être compactées directement en comprimés, avec l'adjonction éventuelle d'additifs de production de comprimés, ainsi que pour la production de comprimés à libération retard du principe actif.

43. You can erase your locked phone using a computer, tablet, or another phone.

Vous pouvez effacer les données de votre téléphone verrouillé à l'aide d'un ordinateur, d'un autre téléphone ou d'une tablette.

44. Think of it as a weaponized tablet preloaded with address resolution protocol spoofing.

Vois ça comme une tablette armée pré-chargée d'un faux protocole de résolution d'adresses.

45. Light orange-yellow and almond shaped tablets, marked " C # 1⁄2 " on one side

Les comprimés sont orange clair-jaune en forme d' amande, avec l inscription C # 1⁄2 sur l une des faces

46. Activelle Estradiol (as hemihydrate) # mg Film-coated tablets Oral use + Norethisterone acetate # mg

Estradiol (sous forme hémihydratée) # mg + acétate de noréthisthérone # mg

47. Campaigns and ad groups in the engine accounts can adjust bids for tablet devices.

L'ajustement des enchères pour les tablettes concerne les campagnes et les groupes d'annonces inclus dans les comptes associés à un moteur.

48. Once written upon, many tablets were dried in the sun or air, remaining fragile.

Une fois le texte écrit, de nombreuses tablettes séchaient à l'air ou au soleil, restant fragiles.

49. The accessory bar comprises an accessory edge to face and abut the tablet edge.

La barre d'accessoires comprend un bord d'accessoires destiné à être tourné vers le bord de tablette électronique et à venir en butée contre ce dernier.

50. Low-pass filter of graphical tablet has cut-off frequency lower than sampling frequency

Filtre passe-bas de numeriseurs graphiques ayant une frequence de coupure inferieure a la frequence d'echantillonnage

51. Even a light meal improves absorption of tenofovir from the combination tablet (see section

Même un repas léger est suffisant pour améliorer l absorption du ténofovir (voir rubrique

52. Oil paints, watercolours, acrylics and tempera, in tubes, in pots, in tablets, in powder

Couleurs à l'huile, à aquarelle, acryliques et à détrempe, en tubes, en boîtes, en tablettes, en poudre

53. DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF EYE SYMPTOMS OR OCULAR PAIN – – – – – – – – – – – – – – Hordeolum Chalazion Acute dacryocystitis Exposure to irritants Conjunctival infection Corneal abrasion Foreign-body irritation Corneal ulcers Ingrown lashes Abuse of contact lens Scleritis Acute angle-closure glaucoma Uveitis (iritis) Referred pain from extraocular sources such as sinusitis, tooth abscess, tension headache, temporal arteritis or prodrome of herpes zoster

DIAGNOSTIC DIFFÉRENTIEL DE LA DOULEUR OU DES SYMPTÔMES OCULAIRES – – – – – – – – – – – – – – Orgelet Chalazion Dacryocystite aiguë Exposition à des irritants Conjonctivite Érosion de la cornée Irritation due à un corps étranger Ulcères de la cornée Cils incarnés Port prolongé de lentilles cornéennes Sclérite Glaucome aigu à angle fermé Uvéite (iritis) Douleur projetée de sources extra -oculaires (sinusite, abcès dentaire, céphalée par tension nerveuse, artérite temporale ou prodrome du zona)

54. The Babylonian tablet YBC 7289 gives an approximation of √2 accurate to five decimal places.

La tablette YBC 7289 fournit une approximation de √2 précise à six décimales près.

55. The resulting tablets dissolve rapidly in the mouth and have good hardness with low brittleness.

Les comprimés obtenus se dissolvent rapidement dans la bouche, présentent une bonne dureté et une faible friabilité.

56. The Ark that contained the Tablets of the Law, the manna and Aaron’s rod (cf.

L’Arche, qui contenait les tables de la Loi, la manne et le bâton d’Aaron (cf.

57. If you take more SIFROL than you should If you accidentally take too many tablets

Si vous avez pris plus de SIFROL comprimés que vous n auriez dû

58. Such compositions may be used to treatment of pain, severe pain, chronic pain, chemotherapy induced pain, epilepsy, glaucoma, arthritis, tooth aches, inflammation, musculoskeletal pain, sciatica, radiculopathy pain, migraine, neuropathic pain, post herpetic neuralgia, neuralgia pain, multiple sclerosis, multiple sclerosis, restless legs syndrome (RLS), cluster headache, depression, fibromyalgia, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), convulsions, partial seizures, mood-stabilizing agent and bipolar disorder.

Ces compositions peuvent être utilisées pour traiter la douleur, la douleur aiguë, la douleur chronique, la douleur induite par la chimiothérapie, l'épilepsie, le glaucome, l'arthrite, les maux de dents, l'inflammation, la douleur musculo-squelettique, la sciatique, la douleur radiculopathique, la migraine, la douleur neuropathique, la névralgie post-herpétique, la douleur névralgique, la sclérose en plaques, le syndrome des jambes sans repos (SJSR), la céphalée vasculaire de Horton, la dépression, la fibromyalgie, la sclérose latérale amyotrophique (SLA), les convulsions, les crises partielles, le régulateur de l'humeur et le trouble bipolaire.

59. Two unusual clay tablets may bear additional testimony to the coregency of Xerxes with Darius.

Deux tablettes d’argile hors du commun apportent peut-être un témoignage supplémentaire à la cosouveraineté de Xerxès avec Darius.

60. Instead of the Ubuntu-based interface and applications, the Droid 4 switches to ICS's tablet mode.

Au lieu de l'interface Ubuntu et ses applications, le Droid 4 opte pour le mode tablette ICS.

61. Among others, Fujitsu is active in the design, manufacturing, and marketing of desktops, notebooks, and tablets,

Fujitsu exerce notamment des activités de conception, de fabrication et de commercialisation d’ordinateurs de bureau, d’ordinateurs portables et de tablettes,

62. Display management equipment, namely, display screen filters adapted for use with computers, televisions and PC tablets

Équipements pour la gestion d'affichages, à savoir filtres pour écrans d'affichage conçus pour ordinateurs, télévisions et tablettes électroniques

63. Customisation of computer software, hardware, accessories therefor and accessories for mobile phones, tablet computers and smartphones

Personnalisation de logiciels, matériel informatique, accessoires y afférents et accessoires pour téléphones cellulaires, tablettes et smartphones

64. Displays the tablet bid adjustment that's in effect for a Google Ads, Microsoft Advertising, or Yahoo!

Cette colonne indique l'ajustement des enchères pour tablette qui est effectif pour un groupe d'annonces Google Ads, Microsoft Advertising ou Yahoo!

65. Sleeves, folios, cases and stands specifically adapted for use with laptops, tablets and personal electronic devices

Gaines, folios, étuis et supports spécialement adaptés pour ordinateurs portables, tablettes et dispositifs électroniques personnels

66. Peginterferon alfa-2a, Injection, 180mcg/vial and Ribavirin, Tablet, 200mg (Pegasys® RBVTM - Hoffman-LaRoche Limited) 2.

Peginterferon alfa-2a, injectable, 180 mcg/flacon et Ribavirin, comprimé, 200 mg, (Pegasys® RBVTM - Hoffman-LaRoche) 2.

67. aqua+KH tablets increase the alkalinity reserve (Carbonate Hardness) and stabilize the pH in fresh water aquaria.

aqua +KH pour augmenter la dureté carbonatée et stabiliser le pH des aquariums d’eau douce.

68. (z)-2-cyano-3-hydroxy-but-2-enoic acid-(4'-trifluormethylphenyl)-amide tablet formulations with improved stability

Formulations de comprimés de (4'-trifluorométhylphényl)-amide de l'acide (z)-2-cyano-3-hydroxy-but-2-énoïque de stabilité améliorée

69. Viread is a medicine containing the active substance tenofovir disoproxil, available as light blue almond-shaped tablets

Viread est un médicament contenant le principe actif ténofovir disoproxil, disponible en comprimés en forme d amande de couleur bleu clair

70. Accessories for the aforesaid goods, including speakers, (wireless) keyboards, digital overhead projectors, supply cabinets, tablets and PCs

Accessoires pour les produits précités, tels que haut-parleurs, claviers (sans fil), rétroprojecteurs numériques, étagères, rayons et ordinateurs personnels

71. The tablets are white to off-white, round, flat and marked # on one face, AD# on the other

Les comprimés de Glustin # mg sont blanc à blanc cassé, ronds, plats et marqués '# ' sur une face et " AD# " sur l' autre face

72. The multi-phase tablets provide improved interphase adhesivity, robustness and strength together with excellent dissolution and cleaning characteristics.

Les pastilles multiphase selon l'invention se caractérisent par leur adhérence entre phases améliorée, leur solidité, leur résistance, ainsi que par leurs excellentes caractéristiques de dissolution et de pouvoir détergent.

73. The holder is adapted to hold a piece of electronic equipment selected from tablet computers and smart phones.

Le support est adapté pour contenir une pièce d'équipement électronique choisie parmi des tablettes informatiques et des téléphones intelligents.

74. The starch acetate makes the process industrially feasible with good flowability and facilitates the formation of firm tablets.

L'acétate d'amidon est d'un emploi aisé en fabrication, car il a une bonne aptitude à l'écoulement et il facilite la formation de comprimés résistants.

75. Chemical Name and CAS Registry number Cellulose [9004 - 34 - 6] Synonyms/ Formula Powdered cellulose; powdered alpha cellulose Functional Categories (not all inclusive) Filtering Aid, Tablet and/ or Capsule Diluent, Sorbent, adsorbent, glidant, suspending agent, tablet disintegrant Limitations (for external or internal use, unless specified 2).

Nom usuel en anglais (dénomination commune) Cellulose, Powdered Nom propre Cellulose en poudre Source/forme (si tel est le cas) Synthétique Nom usuel en français (dénomination commune) Cellulose en poudre Nom chimique et numéro de registre CAS Cellulose [9004 - 34 - 6] Synonymes/formule Cellulose en poudre; cellulose alpha en poudre Catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) Aide à la filtration, diluant pour comprimés et/ou capsules, sorbant, adsorbant, agent d'écoulement, agent de suspension, désintégrateur de comprimés Limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2).

76. ONP Borszczagowski Zakład Chemiczno Farmaceutyczny, Ukraina 31/12/08 462 Alloferin Alcuronii chloridum Solution for intravenous injection 5 mg/ml ICN Polfa Rzeszów S.A. 31/01/05 463 Allopurinol Allopurinolum Tablets 100 mg ARGON Zakład Farmaceutyczny Spółka Akcyjna 31/05/06 464 Alloratio 100 Allopurinolum Tablets 100 mg ratiopharm GmbH 30/04/04 465 Allupol Allopurinolum Tablets 100 mg Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA 30/11/05 466 Almirid Dihydroergocryptini mesylas Tablets 20 mg Poli Industria Chimica S.p.A 14/12/05 467 Aloe — Derm N Aloe arborescens, Neomycini sulphas Ointment 30 mg/g + 5 mg/g Zakłady Farmaceutyczno — Aerozolowe ‘UNIA’ Spółdzielnia Pracy 31/12/08 468 Aloe compose krople

ONP Borszczagowski Zakład Chemiczno Farmaceutyczny, Ukraina 31/12/08 462 Alloferin Alcuronii chloridum Solution for intravenous injection 5 mg/ml ICN Polfa Rzeszów S.A. 31/01/05 463 Allopurinol Allopurinolum Tablets 100 mg ARGON Zakład Farmaceutyczny Spółka Akcyjna 31/05/06 464 Alloratio 100 Allopurinolum Tablets 100 mg ratiopharm GmbH 30/04/04 465 Allupol Allopurinolum Tablets 100 mg Grodziskie Zakłady Farmaceutyczne POLFA 30/11/05 466 Almirid Dihydroergocryptini mesylas Tablets 20 mg Poli Industria Chimica S.p.A 14/12/05 467 Aloe — Derm N Aloe arborescens, Neomycini sulphas Ointment 30 mg/g + 5 mg/g Zakłady Farmaceutyczno — Aerozolowe «UNIA» Spółdzielnia Pracy 31/12/08 468 Aloe compose krople

77. The invention refers to a tablet containing acetylsalicylic acid, paracetamol and caffeine as the active ingredients in admixture with the pharmaceutical carriers.

L'invention se rapporte à un comprimé comprenant de l'acide acétylsalicylique, du paracétamol et de la caféine utilisés comme ingrédients actifs et mélangés à des excipients pharmaceutiques.

78. The relations that Ptolemy attributes to Hipparchus in Almagest IX.3 had all already been used in predictions found on Babylonian clay tablets.

Les relations que Ptolémée attribue à Hipparque avaient déjà servi pour des prédictions retrouvées sur des tablettes babyloniennes.

79. The invention also relates to the lactitol coated products obtained by the process, such products comprising chewing gums, tablets, candies, almonds, and the like.

L'invention concerne également des produits enrobés de lactitol obtenus par ledit procédé, lesdits produits comprenant des gommes à mâcher, des comprimés, des bonbons, des amandes, et analogues.

80. Radiotelephone receivers, Mobile telephones, MP3 players,Tablet personal computers and parts and accessories therefor, except goods in connection with lifts, escalators and moving walkways

Récepteurs téléphoniques radio, Téléphones mobiles, Lecteurs MP3,Tablettes informatiques personnelles ainsi que leurs pièces et accessoires, à l'exception des articles en rapport avec les ascenseurs, escaliers roulants et escalators